Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το γλωσσάρι στις μεταφράσεις σας. Παράλληλα σας παρακαλούμε να αφιερώνετε χρόνο και να εμπλουτίζετε το γλωσσάρι με νέους όρους ώστε βελτιώνετε συνολικά η ποιότητα των ελληνοποιήσεων ελευθέρου λογισμικού. Για να υποβάλετε νέους όρους πρέπει να εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι στο ellak.gr.
Για τη διαδικασία υποβολής νέου όρου στο γλωσσάρι μπορείτε να διαβάσετε εδώ εναν σύντομο οδηγό.
Glossary |
| Μπορείτε να αναζητήσετε όρους (regexp permitted). | |
|
Yποβολή Νέου όρου | |
| # | $ | % | ( | ) | * | - | 1 | 2 | 3 | 6 | : | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | ] | _ | { | } | ~
| |
| K | |
| Σελίδες: 1 | |
| ΄Ορος | Μετάφραση |
| KB | kB |
| KB per message | kB ανά μήνυμα |
| KBytes | KBytes |
| KDE | KDE |
| Keep all messages | Φύλαξη όλων των μηνυμάτων |
| Keep current page changes | Να διατηρηθούν οι αλλαγές της τρέχουσας σελίδας |
| Keep current settings | Να διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις |
| Keep filter criteria | Διατήρηση κριτηρίων φίλτρου |
| Keep images with page | Να διατηρηθούν οι εικόνες μαζί με τη σελίδα |
| Keep message drafts in | Να διατηρηθούν τα προσχέδια μηνυμάτων σε |
| Keep message templates in | Να διατηρηθούν τα πρότυπα μηνυμάτων σε |
| Keep messages which have arrived within | Φύλαξη μηνυμάτων που παρελήφθησαν τις τελευταίες |
| Keep only unread messages | Φύλαξη μόνο των μη αναγνωσμένων μηνυμάτων |
| Keep ratio | Αναλογικά |
| Keep the newest | Φύλαξη των πιο πρόσφατων |
| Keep this window open after the download | Να διατηρηθεί αυτό το παράθυρο ανοικτό μετά την ολοκλήρωση της μεταφόρτωσης |
| Keep with next paragraph | διατήρηση με την επόμενη παράγραφο |
| Kernel | Πυρήνας |
| Key | Κλειδί |
| Key | Πλήκτρο |
| Key Compression | Συμπίεση Κλειδιού |
| Key Constraint | Περιορισμός Κλειδιού |
| Key words | Λέξεις κλειδιά |
| Keyboard | Πληκτρολόγιο |
| Keymap control | ?Έλεγχος χαρτογράφησης πλήκτρων |
| Keys | Πλήκτρα |
| Keyword | Δεσμευμένη Λέξη, Λέξη-Κλειδί |
| Keywords | Λέξεις κλειδιά |
| Kill | Εξαφανίζω |
| Kill app | Εξαφάνιση εφαρμογής |
| Kilobyte | Kilobyte |
| Knowledge | Γνώση |
| Knowledge Discovery | Ανακάλυψη Γνώσης |
| Knowledge Discovery in Databases (KDD) | Ανακάλυψη Γνώσης σε Βάσεις Δεδομένων (KDD) |
| Known Bugs | Γνωστά Σφάλματα |
| Korean | Κορεατική |
| Korean (EUC-KR) | Κορεατική (EUC-KR) |
| # | $ | % | ( | ) | * | - | 1 | 2 | 3 | 6 | : | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | ] | _ | { | } | ~
| |
| Glossary V2.0 | |
