Από την διαδικασία αξιολόγησης επελέγησαν για να ενισχυθούν 33 από τις 62 προτάσεις που υποβλήθηκαν. Οι ενδιαφερόμενοι που συγκέντρωσαν βαθμό 5 και πάνω παρακαλούνται να στείλουν email στο info AT ellak DOT gr και να επιβεβαιώνουν ότι θα τηρήσουν το χρονοδιάγραμμα που περιλαμβάνεται στην πρόταση τους και ότι θα έχουν ολοκληρώσει εμπρόθεσμα τις προτεινόμενες εργασίες.
Η οικονομική ενίσχυση είναι αντιπροσωπευτική των εργασιών που προτείνονται στο πλαίσιο αυτού του διαγωνισμού και αποτελεί αναγνώριση της συνεισφοράς στην κοινότητα του ΕΛ/ΛΑΚ δεδομένου ότι τα ΕΛ/ΛΑΚ λογισμικά ενσωματώσουν αξία που προέρχεται από την εθελοντική εργασία προγραμματιστών από όλο τον κόσμο και είναι πολλαπλάσια της ενίσχυσης που παρέχεται από την ΕΕΛ/ΛΑΚ.
| Τίτλος Πρότασης | Συντονισμός Υλοποίησης | Βαθμός | Οικονομική Ενίσχυση | Σχόλια Αξιολογητών | Συντονιστής από ΕΕΛ/ΛΑΚ | Παραδοτέα( Τίτλος & URL‘s ΜΟΝΟ! ) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ολοκλήρωση-Βελτίωση των Ελληνικών αρχείων βοήθειας του Openoffice.org 3.1 | Κώστας Παπαδήμας | 9 | 4.000 | προφανής η χρησιμότητα και η αναγκαιότητα, μεγάλος όγκος δουλειάς. Επιπλέον προτείνεται η μετάφραση κάποιων templates για τη βάση δεδομένων | Δημήτρης Γλέζος Kώστας Τσακάλογλου | Παραδοτέα Αρχεία για την βοήθεια του Openoffice.org 3.1 |
| Ολοκλήρωση & βελτίωση της Ελληνοποίησης του GNOME 2.26 (Μέρος Α) | Σίμος Ξενιτέλλης | 9 | 4.000 | Προφανής η αναγκαιότητα και η χρησιμότητα | Γιώργος Ανδρουλάκης | Παραδοτέα Αρχεία για τη μετάφραση του GNOME 2.26 |
| Ολοκλήρωση ϰ βελτίωση της Ελληνοποίησης του GNOME 2.26 (Μέρος B) | Τζένη Πετούμενου | 9 | 4.000 | Προφανής η αναγκαιότητα και η χρησιμότητα | Γιώργος Ανδρουλάκης | Παραδοτέα Αρχεία για τη μετάφραση του GNOME 2.26 |
| 19.Ελληνοποίηση Συστήματος Διαχείρισης Μάθησης “Moodle” | Τσιάτσος Θρασύβουλος | 8 | 2.000 | να συνεργαστούν οι ομάδες 19 και 25 και να λάβουν συνολική αμοιβή 4.000 | ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΜΨΑΣ | βλ. παρακάτω |
| 25.Ελληνοποίηση του λογισμικού ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης “Moodle” | Παπαϊωάννου Ιωάννης | 8 | 2.000 | Υλοποίηση από κοινού με το 19. Εχει γίνει αρκετή δουλειά στο Πανελλήνιο Σχολικό Δίκτυο, http://e-learning.sch.gr/. Να γινει συντονισμος για αποφυγη επαναληψεων | ΤΣΙΝΑΚΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ | Για τη μετάφραση, τον οδηγό χρήσης και πληροφορίες σχετικά με το έργο και την ομάδα ανάπτυξης δείτε εδώ. |
| Μετατροπέας από Greeklish σε Ελληνικά | Σπύρος Μπλάνας | 7 | 3.000 | Η υλοποίηση της λειτουργίας και ως web service ώστε να την εκμεταλευτούν περισσότερες εφαρμογές | ΑΛΕΞΙΟΣ ΖΑΒΡΑΣ | gr2ελ project |
| Υλοποίηση των RFC 5232, RFC 5260 στο Squirrelmail Sieve Filtering Plugin (avelsieve) | Αλέξανδρος Βέλλης | 6 | 2.000 | Χρήσιμη πρόταση για ένα χρήσιμο πρόγραμμα. | ΑΛΕΞΙΟΣ ΖΑΒΡΑΣ | Παραδοτέα |
| Σύστημα διαδικτυακού εμπορίου “OpenCart” | Κωνσταντινίδης Ανδρέας | 6 | 1.500 | δεν έχει δημιουργηθεί το user manual ακόμη και στα αγγλικά. Αν ολοκληρωθεί θα φτάσει τις 30 σελίδες το πολύ. | Γιώργος Ανδρουλάκης | Πρόταση Αναφορά Παράδοσης Αρχεία Μετάφρασης Οδηγός Χρήσης Εκπαιδευτικά βίντεο |
| Ανάπτυξη επιπέδου εξουσιοδότησης χρηστών για το λογισμικό Transifex | Δημήτρης Μπούσης | 6 | 3.000 | Η δημιουργία λογισμικών αυτής της κατηγορίας διευκολύνει τη μελλοντική χρήση τους σε εξελληνισμό. Εκθετική η χρησιμότητα. | Δημήτρης Γλέζος, Δημήτρης Ανδρεάδης | Πρόταση Πρόταση.Repository Παραδοτέων.Παρουσίαση |
| ΕΞΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ GRETL (http://gretl.sourceforge.net/) ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΕΤΡΙΑΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΕΙ | Μανώλης Τζαγκαράκης | 6 | 3.000 | ενδιαφέρουσα πρόταση για έναν χώρο όπου χρησιμοποιείται ευρέως εμπορικό λογισμικό ή custom εφαρμογές.Στοιχεία θα μπορούσαν να αντληθούν και από το GapMinder( http://www.gapminder.org/ ). | Γιώργος Ανδρουλάκης | Αρχεία για τον εξελληνισμό του λογισμικού |
| 17.Προσαρμογή OpenERP στην Ελληνική επιχείρηση | Πάνος Χρηστέας | 6 | 4.000 | το λογισμικό είναι διαδεδομένο και χρειάζεται η προσαρμογή αυτή. συνεργασία με 18 | ΑΛΕΞΙΟΣ ΖΑΒΡΑΣ | Κλώνος του OpenERP για Ελλάδα: Πρόταση, Παραδοτέα (περιλαμβάνονται μεταφράσεις από το 18.) |
| Βιβλιοθήκη χρήσης ΕΑΦΔΣΣ (OpenEAFDSS- http://www.openeafdss.gr/ ) | Νικόλαος Χασιώτης | 6 | 3.000 | Προτείνεται υλοποίηση σε γλώσσα χαμηλού επιπέδου (πχ C) που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλες γλώσσες. Να υποστηριχτούν οι τρέχοντες μηχανισμοί. | ΑΛΕΞΙΟΣ ΖΑΒΡΑΣ | Παραδοτέα: openeafdss |
| Σύστημα Αρχειοθέτησης Ιατρικού Φακέλου (MyPatients) | Χριστοδούλου Εμμανουήλ | 6 | 3.000 | ο ιατρικός χώρος χρειάζεται τέτοιες κινήσεις αφού τα λογισμικά που κυκλοφορούν στο χώρο αυτό είναι μόνο εμπορικά | Πέτρος Καβάσαλης | Σύστημα Αρχειοθέτησης Ιατρικού Φακέλου (MyPatients) Πρόταση, Παραδοτέα |
| 18.Εξελληνισμός εφαρμογής OpenERP | Παναγιώτης Κρανιδιώτης | 6 | 4.000 | το λογισμικό είναι διαδεδομένο και χρειάζεται η προσαρμογή αυτή. συνεργασία με 17 | Γιώργος Ανδρουλάκης | Πρόταση, Παραδοτέα (σε συνεργασεία με το 17) |
| Ελληνοποίηση TYPO3 CMS | Κονταξής Παναγιώτης | 6 | 2.000 | 15000 λέξεις + 30-40 xml αρχεία | Γιώργος Ανδρουλάκης | Πρόταση Παραδοτέα TYPO3 CMS http://www.typo3.gr/index.php?id=113 |
| Αναβάθμιση του προγράμματος για Μηχανικούς EngLab | Τσαρδούλιας Εμμανουήλ | 6 | 4.000 | Έχει ανταγωνισμό τόσο σε εμπορικό επίπεδο (matlab, mathematica) όσο και σε ΕΛΛΑΚ (octave, R). | Θ.ΚΑΡΟΥΝΟΣ | Πρόταση Arch PKGBUILDs (tar.gz) Source files (.tar.gz) Deb files (.deb) Documentation (PDF+HTML) Online Documentation Window files (.exe) Rpm files (.rpm) |
| Λογισμικό Δυναμικής Γεωμετρίας (ΛΔΓ) C.a.R. | ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ | 6 | 1.500 | Υπάρχουν αρκετά εξελληνισμένα λογισμικά αυτής της κατηγορίας. | Θ.ΚΑΡΟΥΝΟΣ | Αρχεία συστήματος βοήθειας και γραφικού περιβάλλοντος http://users.sch.gr/gvasilopo/CaR.html |
| Module επέκτασης προγράμματος Qcad για εκπόνηση μελέτης ηλεκτρολογικής εγκατάστασης μονοκατοικίας / ορόφου. | Γιώργος Νικολόπουλος | 6 | 3.000 | Χρήσιμη λειτουργικότητα για Μηχανικούς. | Θ.ΚΑΡΟΥΝΟΣ | Το έργο δεν θα ολοκληρωθεί αυτή την περίοδο. |
| Σύστημα κλειδώματος και αυτόματης επαναφοράς Linux εγκατάστασης | Στέφανος Χαρχαλάκης | 6 | 2.500 | Χρήσιμη τεχνικά επέκταση. | ΑΛΕΞΙΟΣ ΖΑΒΡΑΣ | Ιστοσελίδα, Σελίδα wiki |
| Βελτίωση του οδηγού για ασύρματες κάρτες Atheros που εμπεριέχεται στον πυρήνα του Linux (ath5k) | Κοσσυφίδης Νικόλαος | 6 | 2.500 | Χρήσιμη τεχνικά επέκταση. | ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΟΥΣΙΟΣ | Κείμενο Πρότασης, Report , Παραδοτέα |
| Υλοποίηση χωρικών ευρετηρίων 2 διαστάσεων για την βιβλιοθήκη lib2geom (Inkscape & Scribus) | Κατσικάρος Ευάγγελος | 6 | 3.000 | ενδιαφέρουσα πρόταση που ακουμπάει έμμεσα σε πολλά λογισμικά ανοικτού κώδικα | Διομήδης Σπινέλλης | Πρόταση Χωρικά Ευρετήρια για το Inkscape Αρχική Πρόταση Παραδοτέα Τελική Αναφορά Έργου |
| A Web-based Translation Editor | Δημήτρης Γλέζος | 6 | 4.000 | Κάθε προσπάθεια για βελτίωση των εργαλείων μετάφρασης είναι σημαντική με εκθετικά χρήσιμο αποτέλεσμα. | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ | Πρόταση, αναφορά, παραδοτέα Παραδοτέο στο wiki |
| Ελληνοποίηση του λογισμικού δημιουργίας ηλεκτρονικού καταστήματος “ZenCart”. | Κουσουράκης Αναστάσιος | 5 | 1.000 | 5000 strings. περίπου 1000 ευρώ που αντιστοιχούν στη μετάφραση. | ΤΣΙΝΑΚΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ | Πρόταση Αρχεία μετάφρασης της εφαρμογής http://www.zen-cart.com/index.php?main_page=download_contrib&contrib_id=1316&update_id=1 |
| Εξελληνισμός του “Tux Paint” | Κυριακή Σεραφείμ | 5 | 2.500 | ρεαλιστική πρόταση, διαδεδομένο λογισμικό, σε target group που δεν έχει πληθώρα εξελληνισμένων λογισμικών | Θ.ΚΑΡΟΥΝΟΣ | Πρόταση Παραδοτέα: 1. po αρχεία για το λογισμικό, τον δικτυακό του τόπο, το λογισμικό παραμετροποίησης και τις στάμπες (http://ltee.org/uploads/tuxpaintgr/po.zip), 2. ηχογραφημένες περιγραφές για τις στάμπες(http://ltee.org/uploads/tuxpaintgr/stamps_sound_descriptions.zip), 3. ιστολόγιο με υλικό στα ελληνικά (http://tuxpaintgr.blogspot.com/) |
| Ελληνοποίηση ΕΛΛΑΚ Λογισμικού “Celestia” | Χαράλαμπος Κουζινόπουλος | 5 | 1.000 | εξελληνισμός περίπου 1000 strings. | ΚΜαργαρίτης | Παραδοτέα: Αρχεία εξελληνισμού της εφαρμογής ( http://celestia.svn.sourceforge.net/viewvc/celestia/trunk/celestia/po/el.po?view=log και http://celestia.svn.sourceforge.net/viewvc/celestia/trunk/celestia/po2/el.po?view=log ) |
| Κεντρική Διαχείριση Χρηστών Web Εφαρμογών | Δεμπέλης Νικόλαος | 5 | 2.000 | ενδιαφέρουσα ιδέα, να προσδιοριστεί ποια λογισμικά περιλαμβάνονται στην πρόταση. Ldap + PhPLDAPadmin είναι υπερσύνολο της πρότασης. Η υλοποίηση να έχει την μορφή plugin ώστε να είναι ενσωματωσιμη σε όλες τις εκδόσεις | ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΜΨΑΣ | Το έργο δεν θα ολοκληρωθεί αυτή την περίοδο. |
| Ελληνοποίηση vtiger CRM | Νίκος Αναγνώστου | 5 | 2.000 | Διαδεδομένο CRM λογισμικό. | Πέτρος Καβάσαλης | Η σελίδα του έργου στο ΕΛΛΑΚ Όλα τα απαιτούμενα αρχεία καθώς και οι οδηγίες εγκατάστασης σε ένα αρχείο tar.gzip |
| Σχεδιασμός και Υλοποίηση ενός online μεταφραστικού εργαλείου για την πλατφόρμα Open eClass | Κωνσταντίνος Τσιμπάνης, Ιωάννης Εξηνταρίδης | 5 | 3.000 | Ενδιαφέρουσα πρόταση για ένα διαδεδομένο λογισμικό. Η εκτίμηση των αξιολογητών είναι ότι πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στο moodle. | ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΜΨΑΣ | Πρόταση Επίσημη εγκατάσταση Open eClass Babel Διάθεση κώδικα και οδηγιών χρήσης |
| OPENPROJ | Γεώργιος Μπλάνας | 5 | 3.000 | Χρήσιμη εφαρμογή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από επιχειρήσεις. Δεν είναι ξεκάθαρα αποτυπωμένος ο όγκος δουλειάς. | ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΟΥΣΙΟΣ | Ελληνοποίηση openproj http://e-class.teilar.gr/courses/DE143/index.php |
| Μετάφραση του Bash Guide for Beginners του TLDP | Ελένη Φραγκιαδάκη | 5 | 1.000 | Πολύ χρήσιμο για αρχάριους χρήστες που επιθυμούν να δοκιμάσουν τις δυνατότητές τους με linux. Βρίσκεται μεταφρασμένο, όπως και το companion Inro to Linux, στο http://www.it.uom.gr/teaching/linux/ αλλά σίγουρα απαιτούνται βελτιώσεις | ΚΜαργαρίτης | Bash Guide Wiki |
| Ελληνοποίηση του λογισμικού οργάνωσης γραφείου “GroupOffice” | Γεωργακόπουλος Κωνσταντίνος | 5 | 3.000 | 2000 λεκτικά ο όγκος εργασίας. | ΚΜαργαρίτης | Σελίδα wiki Γλωσσικά αρχεία μετάφρασης της εφαρμογής http://sourceforge.net/projects/group-office/files/3.2/groupoffice-com-3.2.31.tar.gz/ |
| Γραφικό Περιβάλλον του Συστήματος Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων MySQL | Γιάννης Θεοδωρίδης | 5 | 3.500 | Πρέπει να εστιάσει στο workbench. Να δοθεί προτεραιότητα στην ελληνοποίηση λειτουργιών που αφορούν τους τελικούς χρήστες. | Κώστας Τσακάλογλου | Πρόταση Ελληνoποίηση MySQL Workbench Παραδοτέα |
| Μετάφραση λογισμικού Groupware “Kolab” | Διαμαντόπουλος Γεώργιος | 5 | 2.000 | Μετέχει ως λογισμικό στον εξελληνισμό του KDE. Σημαντική η μετάφραση εγχειριδίων | ΚΜαργαρίτης | Πρόταση Τεκμηρίωση KDE Τεκμηρίωση Outlook messages.po σε ISO-8859-7 messages.po σε UTF-8 |
| ============== | ============== | ============== | ============== | ============== | ============== | ============== |
| Λογισμικό ανακατασκευής τομογραφικών εικόνων πυρηνικής ιατρικής για κλινική και εκπαιδευτική χρήση QSPECT | Γιώργος Λούντος | 4 | 4.000 | πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα. Η ομάδα ανάπτυξης δεν περιλαμβάνει ειδικούς ιατρούς | - | |
| Ενοποιημένη πλατφόρμα για δευτεροβάθμια & τριτοβάθμια εκπαίδευση | Τσιμπούρης Χαράλαμπος | 4 | 3.500 | ενδιαφέρουσα πρόταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε add on σε λογισμικό όπως το moodle για να καλύψει το κενό που επισημαίνεται | - | |
| Πρόταση για την ανάπτυξη πελάτη για έργο Grub | Γιώργος Λογιωτατίδης | 4 | 3.000 | Πολύ niche εφαρμογή | - | |
| Πρόταση για την Ελληνοποίηση του Λογισμικού Mailman | Αθανάσιος Κυρίτσης | 4 | 2.500 | πολύ διαδεδομένο λογισμικό και χρήσιμο, 21886 strings, Έχει ήδη ελληνοποιηθεί από το http://noc.ntua.gr | - | |
| Επικαιροποίηση και Βελτίωση Αντάπτορα MonetDB-ActiveRecord για το σύστημα Ruby on Rails | Μιχάλης Πολάκης | 4 | 2.000 | Περιορισμένο target group | - | |
| Ελληνοποίηση dotProject | Ιωσήφ Κανακάρης | 4 | 2.000 | Δόθηκε προτεραιότητα στην υποστήριξη του OpenPROJ | - | |
| System Management Interlibrary Loan Electronically (smILLe) σύνδεση με την British Library | Γιώργος Βεράνης | 4 | 2.000 | Τα σταστιστικά στο sourceforge για το project δείχνουν περιορισμένο ενδιαφέρον | - | |
| Σύστημα Διαχείρισης και Αναζήτησης Ηλεκτρονικών Βιβλίων «Librarian» | Αλέξανδρος Δημητριάδης | 4 | 2.000 | Περιορισμένο target group | - | |
| Σύστημα τηλ εκπαίδευσης μέσω κινητού τηλεφώνου.Ελληνοποίηση υπάρχουσας εφαρμογής (http://mle.sourceforge.net) | Κώστας Παπαγεωργόπουλος | 4 | 1.000 | περίπου 1000 strings για μετάφραση, ενδιαφέρουσα εφαρμογή με μελλοντική χρήση | - | |
| Μετάφραση επεξεργαστή κειμένου LaTeX Texmaker | Χαρίλαος Ζησόπουλος | 4 | 1.000 | Tα ελληνικά μενού είναι το τελευταίο πραγμα που μπορεί να αποτρέψει κάποιον από τη χρήση Latex | - | |
| Πρόταση Εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την καταγραφή των βασικών εννοιών που διδάσκονται στο Δημοτικό, Γυμνάσιο, Γενικό Λύκειο και ΕΠΑΛ-ΕΠΑΣ | Πετρίδου Βασιλική | 3 | 4.000 | Ενδιαφέρουσα πρόταση, θα πραγματοποιηθεί ειδικός διαγωνισμός για καταγραφή ενοιών | - | |
| Sendmail milter για τον δυναμικό έλεγχο των διευθύνσεων αποστολέα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν από τον χρήστη | Φίλιππο Γεωργιάδη | 3 | 3.000 | Ενδιαφέρουσα ιδέα. Αμφίβολο κατά πόσο ένα τέτοιο φίλτρο θα είναι αποτελεσματικό, εφόσον η συντήρηση της λίστα των εγκεκριμένων προορισμών θα είναι δύσκολη, ωστόσο ενδιαφέρον σαν πείραμα | - | |
| Εφαρμογή επιλογής δημοσιοποιούμενων στοιχείων στις υπηρεσίες καταλόγου | Στέφανος Σταμάτης | 3 | 3.000 | Δεν αξιοποιούνται έτοιμα ldap front-ends (e.g. http://linux.softpedia.com/get/Internet/HTTP-WWW-/GOsa-495.shtml ) | - | |
| Ανιχνευτής Ευπαθειών σε Εφαρμογές Διαδικτύου “WVS” | Κωνσταντίνος Παπαπαναγιώτου | 3 | 3.000 | Δεν υπάρχουν πληροφορίες για το προηγούμενο σύστημα γραμμένο σε C. H ανάπτυξη ενός επεκτάσιμου vulnerability scanner σίγουρα έχει πολλά challenges, γιατί δεν αναζητήθηκε η λύση της επέκτασης κάποιου υπάρχοντος framework | - | |
| An enhanced vercion of nav2lkit | Δημήτριος Α. Αδάμος | 3 | 3.000 | Πολύ εξειδικευμένη εφαρμογή | - | |
| Σύστημα διαχείρισης πτυχιακών / διπλωματικών εργασιών ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος | Αχιλλέας Καμέας | 3 | 2.000 | Ενδιαφέρουσα πρόταση αλλά περιορισμένο target group | Πέτρος Καβάσαλης | |
| Δημιουργία βιβλιοθήκης και σχετικού manual χρήσης, βιβλιοθήκης σε php/mysql , για την υλοποίηση του EPP από το [.gr] Μητρώο | Παναγιώτης Βλαχογεωργακόπουλος | 3 | 2.000 | Περιορισμένο ενδιαφέρον. Υπάρχουν EPP client (e.g. http://labs.centralnic.com/preppi.php) | - | |
| Ανάπτυξη ενός ερευνητικού IDE με έμφαση σε καινούργιες δυνατότητες αποσφαλμάτωσης κώδικα | Παπούλιας Νίκος | 3 | 2.000 | Εξαιρετικά φιλόδοξη ιδέα. Η δημιουργία ενός IDE είναι πολύ σύνθετο έργο. Γιατί να μην επιλεγεί η επέκταση ενός υπάρχοντος IDE, e.g. Εclipse? | - | |
| 35.Υλοποίηση επεκτάσεων στο FireStatus Firefox extension | Χρήστος Στάθης | 3 | 2.000 | εξειδικευμένη εφαρμογή. Παρόμοια με πρόταση 37 | - | |
| 37.Επέκταση των δυνατοτήτων του FireStatus Firefox extension | Παναγιώτης Αστήθας | 3 | 2.000 | εξειδικευμένη εφαρμογή. Παρόμοια με πρόταση 35 | - | |
| Match-OSS: find Open Source Equivalents | Μάρκος Γώγουλος | 3 | 2.000 | Η κατηγοριοποίηση του FOSS με παραδείγματα και references από επιτυχημένες εγκαταστάσεις είναι σημαντική, προτείνετε να αξιοποιηθούν υπάρχουσες λύσεις | - | |
| Ρομποτική Πλατφόρμα για εκδίδαξη τεχνήτης νοημοσύνης | Καραπετσας Ελευθεριος | 3 | 2.000 | πολύ ενδιαφέρουσα πρόταση αλλά έχει περιορισμένο target group | ... | |
| Σύστημα εκτύπωσης στο ελεύθερο λογισμικό σχεδίασης με Η/Υ, “ThanCad” | Αθανάσιος Στάμος | 2 | 3.500 | καλή πρόταση αλλά η έκδοση του προγράμματος δεν είναι ώριμη ενώ υπάρχουν και άλλα λογισμικά που μπορούν να εξελληνιστούν | - | |
| Ελληνοποίηση του eyeOS | Σταύρος Κατσούλης | 2 | 2.500 | υπάρχει ήδη μια έκδοση της μετάφρασης στον ιστότοπο του λογισμικού. Δεν γίνεται αναφορά στον όγκο δουλειάς και δεν υπάρχουν στον ιστότοπο αρκετές πληροφορίες για αυτό. Πολύ εξειδικευμένη εφαρμογή, περιορισμένη χρησιμότητα | - | |
| Content Management System (Σύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου) SeldimiCMS | Σελημίδης Δημήτριος | 2 | 2.000 | ... | - | |
| Πρόταση Ελληνοποίησης του Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα με την επωνυμία LYX | Οδυσσέας Δαγκλής | 2 | 1.900 | intro (8 σελίδες), tutorial (18) = σύνολο 12611 λέξεις, .po 4568 messages, το λογισμικό είναι κατάλληλο για αρχάριους χρήστες του latex | - | |
| Πρόταση Ελληνοποίησης του Προγράμματος Ελευθέρου Κώδικα iTest | ΔΕΣΠΟΥΔΗΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ | 2 | 1.500 | Ενδιαφέρουσα πρόταση αλλά υπάρχει αντίστοιχο λογισμικό το tcexam το οποίο είναι εξελληνισμένο, δεν αναφέρεται ο όγκος δουλειάς | - | |
| Περιβάλλον ανάπτυξης για τη “ΓΛΩΣΣΑ” | Γεώργιος Μίγδος | 5 | 4.000 | Αποσύρθηκε από τον διαγωνισμό λόγο έλλειψης χρόνου αυτή την περίοδο. | - |
Εταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού /Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα