Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το γλωσσάρι στις μεταφράσεις σας. Παράλληλα σας παρακαλούμε να αφιερώνετε χρόνο και να εμπλουτίζετε το γλωσσάρι με νέους όρους ώστε βελτιώνετε συνολικά η ποιότητα των ελληνοποιήσεων ελευθέρου λογισμικού. Για να υποβάλετε νέους όρους πρέπει να εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι στο ellak.gr.
Για τη διαδικασία υποβολής νέου όρου στο γλωσσάρι μπορείτε να διαβάσετε εδώ εναν σύντομο οδηγό.
Glossary
Μπορείτε να αναζητήσετε όρους (regexp permitted).

Aρχίζει με περιέχει ακριβής φράση

Yποβολή Νέου όρου

| # | $ | % | ( | ) | * | - | 1 | 2 | 3 | 6 | : | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | ] | _ | { | } | ~


%
Σελίδες: 1
΄Ορος Μετάφραση
%1 completedΟλοκλήρωση %1
 
%1 foundΒρέθηκαν %1
 
%1 Repair%1 επιδιόρθωση
 
%1 Response File AutoPilot%1 Responsefile μάγου
 
%1 server settings%1 Ρυθμίσεις διακομιστή
 
%1 was intended recipient.Ο προβλεπόμενος παραλήπτης ήταν %1.
 
%d documents%d έγγραφα
 
%N glue points from %O%N σημεία κόλλησης από %O
 
%N points from %O%N σημεία από %O
 
%O selectedΕπιλογή %O
 
%PRODUCTNAME%PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ChartΔιάγραμμα %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION FrameΠλαίσιο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master DocuΚύριο έγγραφο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION PresentatioΠαρουσίαση %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION SetupΠρόγραμμα εγκατάστασης %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION TemplateΠρότυπο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION TextΚείμενο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text DocumeΈγγραφο κειμένου %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
 
%PRODUCTNAME (Default)%PRODUCTNAME (Προεπιλογή)
 
%PRODUCTNAME 3.0 ChartΔιάγραμμα (%PRODUCTNAME 3.0)
 
%PRODUCTNAME 3.0 Formula%PRODUCTNAME 3.0 - Τύπος
 
%PRODUCTNAME 4.0 ChartΔιάγραμμα (%PRODUCTNAME 4.0)
 
%PRODUCTNAME 4.0 FormulaΤύπος (%PRODUCTNAME 4.0)
 
%PRODUCTNAME 4.0 HTML%PRODUCTNAME 4.0 HTML
 
%PRODUCTNAME 4.0 PresentationΠαρουσίαση (%PRODUCTNAME 4.0)
 
%PRODUCTNAME 4.0 Spreadsheet%PRODUCTNAME 4.0 - Λογιστικό φύλλο εργασίας
 
%PRODUCTNAME 5.0 ChartΔιάγραμμα (%PRODUCTNAME 5.0)
 
%PRODUCTNAME 5.0 FormulaΤύπος (%PRODUCTNAME 5.0)
 
%PRODUCTNAME 5.0 HTML%PRODUCTNAME 5.0 HTML
 
%PRODUCTNAME 5.0 PresentationΠαρουσίαση (%PRODUCTNAME 5.0)
 
%PRODUCTNAME 5.0 Spreadsheet%PRODUCTNAME 5.0 - Λογιστικό φύλλο εργασίας
 
%PRODUCTNAME 6.0 Chart%PRODUCTNAME 6.0 Διάγραμμα
 
%PRODUCTNAME 6.0 Drawing%PRODUCTNAME 6.0 Σχέδιο
 
%PRODUCTNAME 6.0 HTML%PRODUCTNAME 6.0 HTML
 
%PRODUCTNAME 6.0 Presentation%PRODUCTNAME 6.0 Παρουσίαση
 
%PRODUCTNAME 6.0 Spreadsheet%PRODUCTNAME 6.0 - Λογιστικό φύλλο εργασίας
 
%PRODUCTNAME Basic libraries%PRODUCTNAME Βασικές βιβλιοθήκες
 
%PRODUCTNAME Calc%PRODUCTNAME Calc
 
%PRODUCTNAME Calc 6.0%PRODUCTNAME Calc 6.0
 
%PRODUCTNAME Calc documentsΈγγραφα %PRODUCTNAME Calc
 
%PRODUCTNAME CalendarΗμερολόγιο %PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME Chart%PRODUCTNAME Διάγραμμα
 
%PRODUCTNAME Component%PRODUCTNAME - Στοιχείο
 
%PRODUCTNAME documentΈγγραφο του %PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME Documents%PRODUCTNAME - Έγγραφα
 
%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress%PRODUCTNAME Σχεδίαση/%PRODUCTNAME Αποτύπωση
 
%PRODUCTNAME DrawingΣχέδιο %PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME Event%PRODUCTNAME - Γεγονός
 
%PRODUCTNAME Events View%PRODUCTNAME - Προβολή γεγονότων
 
%PRODUCTNAME FormulaΤύπος (%PRODUCTNAME)
 
%PRODUCTNAME Frame DocumentΈγγραφο πλαισίου του %PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME HelpΒοήθεια του %PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME Image%PRODUCTNAME - Εικόνα
 
%PRODUCTNAME Impress documents? Έγγραφα %PRODUCTNAME Αποτύπωση
 
%PRODUCTNAME Master Document%PRODUCTNAME - Κύριο έγγραφο
 
%PRODUCTNAME Math%PRODUCTNAME Μαθ
 
%PRODUCTNAME PresentationΠαρουσίαση (%PRODUCTNAME)
 
%PRODUCTNAME Presentation (packed)Παρουσίαση %PRODUCTNAME (συμπιεσμένα)
 
%PRODUCTNAME RegistrationΔήλωση %PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME Setup%PRODUCTNAME Εγκατάσταση
 
%PRODUCTNAME Spreadsheet%PRODUCTNAME Λογιστικό φύλλο εργασίας
 
%PRODUCTNAME Task%PRODUCTNAME - Εργασία
 
%PRODUCTNAME Task View%PRODUCTNAME - Προβολή εργασιών
 
%PRODUCTNAME Template%PRODUCTNAME - Πρότυπο
 
%PRODUCTNAME Text Master DocumentΚείμενο κυρίου έγγραφου %PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME WriterΣυντάκτης %PRODUCTNAME
 
%PRODUCTNAME Writer documents%PRODUCTNAME Συντάκτης - Έγγραφα
 
%PRODUCTNAME Writer/Web%PRODUCTNAME Συντάκτης/Δίκτυο
 
%PRODUCTNAME XML (Draw)%PRODUCTNAME XML (Σχέδιο)
 
%PRODUCTNAME XML (Impress)%PRODUCTNAME XML (Αποτύπωση)
 
%PRODUCTNAMETextΚείμενο %PRODUCTNAME
 
%s components.στοιχείων %s.
 
%s or similar%s ή ομοίως
 


| # | $ | % | ( | ) | * | - | 1 | 2 | 3 | 6 | : | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | ] | _ | { | } | ~


Glossary V2.0

Tελευταία άρθρα

[ΟΛΑ]