Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το γλωσσάρι στις μεταφράσεις σας. Παράλληλα σας παρακαλούμε να αφιερώνετε χρόνο και να εμπλουτίζετε το γλωσσάρι με νέους όρους ώστε βελτιώνετε συνολικά η ποιότητα των ελληνοποιήσεων ελευθέρου λογισμικού. Για να υποβάλετε νέους όρους πρέπει να εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι στο ellak.gr.
Για τη διαδικασία υποβολής νέου όρου στο γλωσσάρι μπορείτε να διαβάσετε εδώ εναν σύντομο οδηγό.
Glossary |
| Μπορείτε να αναζητήσετε όρους (regexp permitted). | |
|
Yποβολή Νέου όρου | |
| # | $ | % | ( | ) | * | - | 1 | 2 | 3 | 6 | : | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | ] | _ | { | } | ~
| |
| Q | |
| Σελίδες: 1 | |
| ΄Ορος | Μετάφραση |
| Q | q |
| QA | QA |
| QA Help | Βοήθεια QA |
| Qualification | Καταλληλότητα, Επιλεξιμότητα |
| Qualify (to) | Δηλώνω (με πρόθεμα), Επιλέγομαι |
| Qualifying | Κατάλληλος, Επιλέξιμος |
| Quantification | Ποσοδεικτοδότηση |
| Quantifier | Ποσοδείκτης |
| Quantify (to) | Ποσοδεικτοδοτώ |
| Query | Αίτημα, Ερώτημα |
| Query Block | Μπλοκ Αιτήματος |
| Query Evaluation Engine | Μηχανή Υπολογισμού των Αιτημάτων |
| Query Evaluation Plan | Σχέδιο Υπολογισμού του Αιτήματος |
| Query Execution Plan | Σχέδιο Επεξεργασίας του Αιτήματος |
| Query Language | Γλώσσα Αιτημάτων |
| Query name | Όνομα ερωτήματος |
| Query Optimizer | Βελτιστοποιητής Αιτημάτων |
| Query Parser | Συντακτικός Αναλυτής Αιτημάτων |
| Query Plan Evaluator | Αξιολογητής Σχεδίων Υπολογισμού Αιτημάτων |
| Query Sequence | Ακολουθία-Αίτημα |
| Query Term | Όρος Αιτήματος |
| Query Tree | Δένδρο Αιτήματος |
| Query-by-Example (QBE) | Αίτημα-με-Παράδειγμα (QBE) |
| Queue | Ουρά |
| Quick launch | γρήγορη εκκίνηση |
| Quit | Έξοδος |
| Quote | Παράθεση |
| Quote the previous message | Παράθεση προηγούμενου μηνύματος |
| Quoted | Παρατέθηκε |
| Quoted plain text appearance | Παράθεση απλού κειμένου |
| Quoting | Παράθεση |
| # | $ | % | ( | ) | * | - | 1 | 2 | 3 | 6 | : | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | ] | _ | { | } | ~
| |
| Glossary V2.0 | |
