Για να έχετε μια ιδέα για το τι εφαρμογές θα μεταφράσουμε ρίξε μια ματιά στο http://wiki.laptop.org/go/Software_components#Applications_on_B1
Μέσα στις επόμενες μέρες θα είναι διαθέσιμα τα .po των sugar και evince για μετάφραση- διόρθωση σχολιασμό . Το sugar έχει ελάχιστα strings και μπορείτε να δείτε μια παλιά του έκδοση- μετάφραση εδώ: http://translate.os.cs.teiath.gr/el/olpcel/sugar.el.po?translate=1&view=1
Όσοι ενδιαφέρονται να συμεττάσχουν στην 2η ομάδα των μεταφράσεων και δεν έχουν δηλώσει ακόμα συμμετοχή σον κατάλογο εκδήλωσης ενδιαφέροντος (http://www.ellak.gr/component/option,com_openwiki/Itemid,84/id,ellak:katalogos_ekdilwsis_endiaferontos/) μπορούν να μου στείλουν email στο pkst at gmx.net για να τους προσθέσω εγώ.
Το γλωσσάρι του Etoys σε μορφή ODS etoys_glossary
OmegaWiki, ένα έργο συνεργασίας για την παραγωγή ενός ελεύθερου και πολύγλωσσου βοηθήματος σε όλες τις γλώσσες, με πληροφορίες πάνω στις λέξεις, τους ορισμούς τους, την ιστορία τους...http://www.omegawiki.org/Meta:Main_Page/ell
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους Κ.Παπαδήμα( pkst at gmx dot net ) και Σ.Ξενιτέλλη( simosx at gmail dot com).